Forum forum anglistow Strona Główna  
 FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 pliz, help Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
iona
Filolog



Dołączył: 29 Paź 2006
Posty: 51 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Vanuatu

PostWysłany: Śro 7:49, 29 Kwi 2009 Powrót do góry

Witam bardzo prosze o pomoc (znów) Wink
mam do przetłumaczenia zdanie: The stress distribution in a working frame is complex,
being in-plane as well as out-of-plane. I własnie to in-plane i out-of-plane, sprawia trudność mojemu słownikowi Sad

Help! Anyone??


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
sleepek
Filolog



Dołączył: 28 Cze 2006
Posty: 342 Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z poniekąd!

PostWysłany: Śro 12:54, 29 Kwi 2009 Powrót do góry

W samolocie i po wyjściu z tegoż środka transportu.
Polecam się na przyszłość i pozdrawiam.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
iona
Filolog



Dołączył: 29 Paź 2006
Posty: 51 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Vanuatu

PostWysłany: Śro 13:39, 29 Kwi 2009 Powrót do góry

thx Sleepek, to było priceless;p


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)