BA

I NEED HELP & I NEED YOU GUYS!
Potrzebne mi materiały do napisania pracy licencjackiej z analizy konwersacyjnej - natural occurring conversations. I muszę je przesłać najpóźniej w środę. A nic nie mam :/ Czy ktoś ma może możliwość zdobycia nagrań rozmów między nativami i chciałby/mógłby je udostępnić? Albo macie jakieś linki do stron, na których można znaleźć takie rozmówki. Będę bardzo wdzięczna i zobowiązana (a jak się obronię, to zaproszę wszystkie helpful persons na piwo :) )

sory, pewnie nie łapie, ale to muszą być któreś konkretnie rozmowy? czy jakiekolwiek gadki nativów? bo jak tak to ja polecam analizę textów z Lock Stock and Two Smoking Barrels:) Materiału na pare prac licencjackich:) Ale pewnie nie załapałam o co biega:) To piwo mnie skusiło Smile

To mają być rozmowy niewyreżysoerowane - dlatego odpada analiza dialogów filmowych, wywiadów czy nawet moich własnych rozmów z obcokrajowcami, bo te mogą być nacechowane :/ Mogę ewentualnie wziąć pod uwagę talk-shows albo w ostateczności rozmowy w IM (np. na gadulcu).
Ale najbardziej przydatne (i takie, na których najbardziej by mi zależało), to nagrane 'swobodne' wymiany zdań :) I takich szukam. Mam jeszcze 3 dni, so wish me luck =) but thanks for your reply anyway :D (za samą odpowiedź może być małe piwo, if U want ;)

A co z rozmowami prowadzonymi z ukrytej kamery? Np, z akcji policyjnych (zakup kontrolowany czy cos) lub programów rozrywkowych? Byl taki angielski Balls of Steel i tam zdarzały się takie rozmówki z przypadkowo napotkanymi osobami. Mysle, ze jezeli przeszukasz jutube, to cos mozesz znalezc. Tudzież nagraj zajęcia z konwersacji, kiedy odbywała się bedzie jakas debata... Nie wiem, czy pomogłem, ale sie staralem Very Happy

Pare linkow:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Ostatnie nagranie może cie najbardziej zainteresowac, bo jest najbardziej naturalne i niezaplanowane. Jednak przydalyby sie chociaz napisy, zeby wszystko wylapac.
Nie wiem, czy pomogłem, ale sie staralem Very Happy

Pomogłeś, pomogłeś =) Dzięki za starania - masz u mnie duże piwo :D Poszukałam trochę na własną rękę i przynajmniej nie będę nieprzygotowana jutro do dyskusji :)
I found it difficult to collect some data, but I guess that analysing them would be even harder :/ Innymi słowy, najtrudniejsze dopiero przede mną :(

Ok, so now I have my BA topic =) "Strategie naprawcze w rozmowach pomiędzy rodzimymi i nierodzimymi użytkownikami języka". Ostatecznie moimi 'natural occurring conversations' będą rozmowy pomiędzy native/non-native speakers nagrywane przez moich znajomych :D Ale Wasza pomoc nadal jest mile widziana :D Wszystkich chętnych zapraszam w każdą środę od 10. do 11. lub w czwartek między 16. a 18. do kawiarni Coffee Point (w księgarni Książnica Polska, na przeciwko Ratusza, 3. piętro) na rozmowy z jedną sympatyczną starszą Amerykanką :) Idźcie tam dla przyjemności - w końcu dla wszystkich anglistów to rewelacyjna forma doskonalenia języka, a jeśli ktoś chciałby nagrać taką rozmowę (komórką, mp3, dyktafonem or czymkolwiek) i przekazać mi takie nagranie jako materiał do analizy przy pisaniu pracy, to będzie mi bardzo miło :) Liczę na odzew.

Potwierdzam, babka jest bardzo sympatyczna Wink

A rozmowa z nią jest bardzo łatwa, bo jest niesamowicie ciekawa Polski Smile

(oto mój odzew Razz

)

Thanks Cleo =) Liczyłam na to, że napiszesz coś zachęcającego :) Czekam na Twoje nagranie! :D